10:20

Iz dneva v dan

Penelope jezi, ker jo v službi ne jemljejo resno in preslišijo njene predloge. Ko si njen arogantni sodelavec Scott prisvoji zasluge za njeno idejo, besna Penelope nadrejenemu preda svojo odpoved. Tudi Eleno v šoli ignorirajo njeni sošolci, zato se za nasvet obrne na svojo babico. Lydia medtem Schneiderja uči plesnih korakov salse, da bo očaral svoje dekle na zmenku.