U pripremama za janjenje, Polovi strižu merino ovce. Charles doživljava zastrašujuću nesreću, a cijela se obitelj okuplja zajedno.