15:05

Chicaška policija

Ekipa bije bitko s časom, potem ko žensko ugrabijo pred Ruzkovimi očmi. Vsi se trudijo, da bi čim prej ugotovili, za kaj gre. Policisti kmalu odkrijejo, da ugrabljeno dekle prihaja iz premožne družine in da ugrabitelji za njo zahtevajo visoko odkupnino. Voight sumi, da jim žrtvin oče nekaj prikriva. Burgessova se skuša pomiriti z Ruzkom, toda on ima druge načrte.