14:10

Chicaška policija

Ekipa se trudi po najboljših močeh, da bi zagotovila obsodbo izmuzljive vodje mamilarske tolpe. Zadeve pa se zapletejo, ko Rojasova ugotovi, da bi lahko bil vpleten nekdo, ki ji je blizu. Voight odkrije, da je Rojasova skrivaj obiskala osebo, ki jo opazujejo. Uptonova skuša zaščititi svojo kolegico, toda zaradi svojih dejanj bo primorana plačati visoko ceno.