When hikers discover the severed head of Hervey Medellin, the cast of suspects includes former lovers, drug cartels and a murderous porn star.