13:05

Pisarna

Michael prepriča Deangela, da prevzame nalogo gostitelja nagrad Dundie in ga začne pripravljati na pomembno vlogo. Jim in Pam opazita Erin, ki med kosilom sama sedi v avtomobilu. Erin jima zaupa, da se izogiba svojemu fantu Gabeu, saj ga ne mara. Uslužbenci pisarne Michaelu za slovo pripravijo posebno presenečenje.