23:50

Chicaška policija

Halstead se vrne na delo in skupaj z Uptonovo prevzame primer oboroženega ropa, ki se spremeni v preiskavo umora. Ko se izkaže, da bi lahko bila osumljenka žrtev nasilja v družini, to v Uptonovi obudi neprijetne spomine. Halstead odkrije, da je bila priča vpletena v zločin in je njen mož eden izmed roparjev. Voight in Halstead se znajdeta na nasprotnih bregovih.