14:10

Chicaška policija

Voight se dogovori z Dariusom Walkerjem, da mu bo pomagal ujeti skupino pokvarjenih policajev, ki preprodajajo mamila, namesto da bi jih uničili. Ko za njun dogovor izve Uptonova, se sporeče z Voightom in namerava prevzeti preiskavo v svoje roke. Burgessova pa skuša najbolje izkoristiti delo na terenu, preden jo premestijo v pisarno zaradi nosečnosti.