15:10

Chicaška policija

Skrivnost Ruzeka in Burgessove začne močno vplivati na njuno delo. Policisti preiskujejo več oboroženih ropov v mestu. Med patruljo Ruzek in Uptonova dobita klic o novem napadu v trgovini in začneta zasledovati osumljenca. Atwater se medtem skuša zbližati s svojim odtujenim bratom, toda uspe se samo še bolj oddaljiti od njega. Adam preseneti Kim z nepričakovano potezo.