Nektonovi preuzimaju podmornicu 'Mračna orka'. Ali pirati preuzimaju 'Aronnax'. Nitko nije sretan zbog stranaca u svojim domovima.