Jam Master Jay, best known as Run-DMC's DJ, was killed in his recording studio. An exclusive interview with an eyewitness sheds light on this decades-old cold case.