Menadžerica za nekretnine Elli želi kupiti zemljište na obali radi gradnje novog odmarališta, a šarmantni Brody pokušava spasiti omiljeni gradski gat.