Prkoseći protokolu, ožalošćeni Pacino vraća se u prošlost da spasi Lolu. Carolina pokušava popraviti vremenski tijek prije nego što se razotkrije.