13:55

Pisarna

Ko prodajnemu osebju Sabrejeva politika prodaja je kralj stopi v glavo, Michael skrije njihove nove cenjene potencialne stranke. Jim dobi seznam namigov in se trudi najti dragocene dokumente, toda Kevin jih pomotoma vrže v smeti. Ko ugotovita, da so smeti končale na smetišču, se Michael in Dwight odpravita v iskanje. Andy in Erin se prvič poljubita.