13:00

Pisarna

Pam rodi deklico Cecelio. Z Jimom sta presrečna in kmalu spoznata prve čare starševstva, saj prebedita celo noč. Andy je ljubosumen, potem ko je Michael predlagal Erin, da se odpravi na kosilo s Kevinom. Končno zbere pogum, da povabi Erin na zmenek. Ko Jim in Pam z dojenčico prispeta domov iz porodnišnice, naletita na šokanten prizor.