14:20

Chicaška policija

Voight z ekipo začne preiskovati izginotje plesalke v nočnem klubu, ki je bila dolga leta njihova ovaduhinja. Preiskovalci ugotovijo, da je pogrešano dekle ugrabil zloglasni serijski morilec, zato se trudijo, da bi jo čimprej izsledili, preden pristane na njegovem seznamu žrtev. Sledi jih vodijo v zapuščeno gledališče. Svetnik Price se medtem za pomoč obrne na Voighta.