10:00

Poslednji val

V Brizanu se vse vrne v normalo, a samo na videz. Preživeli deskarji odkrijejo, da so pridobili nenavadne moči. Deček Thomas ima zdaj popoln vid. Srednješolec Mathieu lahko zdravi očetove paciente bolje kot on. Surfer Max ugotovi, da lahko pod vodo zadrži dih izjemno dolgo. Tudi Lena se je spremenila in se poskuša znova povezati z Benom in njegovo hčerko Yael. Kmalu Ben odkrije, da so deskarji povezani s skrivnostnim oblakom.