Lost souls Frank and Angelina Rodriguez appear to have finally found true love. Then, a sudden death leads investigators to uncover a shocking tale.