U Uti, obitelj Dillman mora paziti da ne aktivira aztečku vodenu zamku dok kopa duboko u komori. U Novom Meksiku, obitelj Villescas otkriva da tajni ima više nego što su očekivali.