V Čarnem zalivu razsaja prehlad: Stanko kiha, pa še zebe ga. Lili in Brin se odločita, da ga bosta pozdravila, toda njuno zdravljenje nima pričakovanega učinka. Je Stankov prehlad res tako hud?