13:20

Pravica v Chicagu

Na gradbišču se zruši žerjav, ki pod seboj pokoplje zeta premožnega gradbenega investitorja. Naglova in Dawson ob pomoči poveljnika chicaške gasilske enote ugotovita, da se žerjav ni zrušil po nesreči. Ekipa se poglobi v investitorjevo ozadje, ki si je v karieri nakopal veliko nevarnih sovražnikov in se je za dosego cilja vajen posluževati svojega bogastva.