01:45

Chicaška policija

Po povsem ponesrečeni akciji pod krinko Ruzeka preiskuje novi pomočnik Crowley, ki bo sedaj tudi odločil o njegovi prihodnosti v enoti, kar mu nikakor ni po godu. Sumljivi anonimni klici sprožijo preiskavo umora, ko Burgess in njen začasni partner najdeta truplo moškega v štirikolesniku.