08:55

Chicaška policija

Voight doživi nevaren napad. Po njem je prepričan, da je krivec zločinec, ki sta ga nekoč z Olinksyjem spravila v zapor. Odločen je, da bo grozečega kriminalca ujel, preden utegne škoditi še komu. Atwater pomotoma pove nekaj preveč o Ruzekovi preteklosti, kar popolnoma razburi Burgessovo.