Američki gradovi zločina

Vatrogasci iz Wintera u Wisconsinu uzvraćaju bijesnom plamenju što guta kuću Roberta Clarka. I nalaze ga ustrijeljenog. Istražitelji ulaze u kvarni svijet lopova i dilera tražeći ubojicu bez rezultata, dok forenzičari ne otkriju skriveni ključ.