Netflix je objavio prvi teaser za novu mini-seriju Istočno od raja, novu adaptaciju romana Johna Steinbecka, koja na platformu stiže ove jeseni. U središtu sedmodijelne serije je Cathy Ames, jedna od najintrigantnijih Steinbeckovih antijunakinja, koju u ovoj verziji tumači Florence Pugh. Autorica adaptacije je Zoe Kazan, a seriju s njom kao suvoditelj razvija Jeb Stuart.

Priča prati više generacija obitelji Trask, ali nova verzija, sudeći prema najavi, posebno izdvaja Cathy i njezin odnos prema muškarcima čiji životi ostaju obilježeni njezinom prisutnošću. Među njima su braća Adam i Charles Trask, koje glume Christopher Abbott i Mike Faist. 

Netflix seriju opisuje kao priču o obitelji i društvu koje se ubrzano mijenja. Radnja se proteže kroz desetljeća, od Američkog građanskog rata do Prvog svjetskog rata, a uz obitelj Trask uključuje i likove koji šire sliku Kalifornije, migracija, klasnih razlika i moralnih lomova.

U glumačkoj su postavi još Hoon Lee, Tracy Letts, Ciarán Hinds, Martha Plimpton, Joseph Zada i Joe Anders.

Zanimljivo je i obiteljsko-filmsko nasljeđe projekta: Zoe Kazan unuka je Elije Kazana, redatelja filmske verzije Istočno od raja iz 1955., u kojoj je jednu od najpoznatijih uloga ostvario James Dean. No nova serija očito ne pokušava samo ponoviti taj filmski mit. Premještanjem fokusa na Cathy Ames, Netflixova adaptacija otvara prostor za drukčije čitanje Steinbeckova romana: manje kao priče o jednoj muškoj pobuni, a više kao široke, nemirne i moralno složene kronike obitelji, nasljeđa i vlastitog izbora. 

M.M.K.