Bruno Caprice (Patrick Chesnais) bilo je nakratko poznat u 70-ima, njegov je jedini hit "Quand tu t'en vas" bio na hit ljestvicama u čitavoj Europi. No nakon nekoliko godina, Brunina karijera je propala i danas je potpuno zaboravljen, zarađuje radeći kao recepcionar u hotelu u Parizu. No Bruno ima još jednog odanog fana - Randu Hafouche (Julia Kassar) koja je odrasla u Libanonu dok je zemlja bila rastrgana građanskim ratom.
Bruno je odsvirao koncert u Beirutu i to je jedna od rijetkih lijepih uspomena Randina djetinjstva. Ona je sada udana za muškarca koji se obogatio na trgovini kavom, no još uvijek ne može iz glave izbaciti "Quand tu t'en vas". Kada joj muž obeća raskošnu zabavu za rođendan, ona ima jedan poseban zahtjev: želi pozvati Brunu da joj otpjeva tu pjesmu.