Blanche je mlada službenica koja se zbog posla nedavno preselila u Cergy-Pontoise, predgrađe Pariza. Upoznaje Leu i odmah se sprijatelje. Na lokalnom bazenu njih dvije se susreću s Alexandreom i njegovom djevojkom Adrienne. Blanche se svidi Alexandre, no ne uspijeva mu prići. No, kada Lea ode na kratki put Blanche baci oko na njenog dečka, Fabiena.