Ostavljeni od oca i postavši siročad majčinom smrću, devetogodišnji Pablo i njegova sestra Maria odbijaju biti razdvojeni jedan od drugog što je naum njihove tete koja se o njima brine. Zajedno bježe i susreću tajanstvenog starca u jednom vagonu. On im ispriča legendu o Crystalstoneu, neprocjenjivom blagu koje je oteto od Indijancima prije mnogo godina. Nakon što se probude, Pablo i Maria nalaze križ koji im postaje putokaz do izgubljenog blaga o kojem im je starac pričao.
Usput iz zatvora izvlače dobrodušnog pijanca, Captaina, koji je optužen za umorstvo koje nije počinio. Za to ubojstvo odgovoran je Hook, gusar s kukom na ruci koji ih stalno prati. Captain, Pablo i Maria tako zajedno kreću u potragu za Crystalstoneom ali i svojom vlastitom srećom.