Tibor Kovacks (Lorant Deutsch) je genijalni nogometaš, ali je potpuno nepoznat. I to s razlogom: u zatvoru je! Ćeliju dijeli s Manuom (Samuel Le Bihan), kojeg puštaju na slobodu. Uvjeren da je našao rijetki biser, Manu mu postaje agent i pokušava privući pozornost PSG-a na svog štićenika. Za početak mora uvjeriti 'gospodina' Colonnu (Gerard Lanvin), staru nogometnu legendu, da mu učini uslugu...