Daniel (Roberto Enríquez), Ana (Natalia Millán) i njihov sin Manuel (Kevin Almodóvar) putuju u odmaralište na Costa Bravi. Ana se tamo susreće sa Martom ( Irene Montalà), prodavačicom koju je upoznala tijekom prethodne posjete poznatom ljetovalištu. Marta upoznaje Anu sa svojim rođakom Robertom (David Selvas), kojem se Ana odmah svidi. Ali, Marta ga upozori kako je Ana u sretnom braku, ali mu i priznaje da je zaljubljena u Daniela. Intrigiran rođakinom pričom, Robert napravi plan sa Martom - on će joj pomoći da zavede Daniela, ukoliko ona njemu pomogne da zavede Anu. Jedne noći, rođaci nalaze način kako da razdvoje par i dolazi do ozbiljnog flertovanja. Kako se ljeto približava kraju tako je Danielov i Anin brak sve ugroženiji...