Vlasnik najpoznatijeg puba u selu Newton Magna pozove inspektora Toma Barnabya kako bi bacio oko na poprište čudne automobilske nesreće. No, sve što Barnaby pronađe je krvava maramica. Daljna istraga mu otkrije da je žrtva novi stanovnik sela, tajanstveni Irac mračne prošlosti.