Ova priča smještena je u 1973. godinu i prati događaje po sjećanju Maxa (Christian Colin) koji sada živi u Čileu. On se prisjeća susreta u Londonu tijkom Drugog svjetskog rata sa francuskim pilotom Antoineom ( François Cluzet), njegovim herojem iz djetinjstva. Naime, njih dvojica su se potpuno slučajno prvi put sreli 1932. godine, kada je Antoine uveo Maxa u svijet pilotiranja...