Neke stanovnike gradića Sugar Creek muče obiteljski problemi. Tako brat i sestra blizanci Dragonfly (K. Brown) i Circus (L. Johnson) iz dana u dan nazoče roditeljskim prepirkama, dok njihovom starom neprijatelju Bobu (J. Garmon) neprestano prigovara vlastiti otac (A. Boyer). Hoće li djeca stoga prijeći preko dojučerašnjih svađa i napokon se početi družiti u miru? Od toga zasad nema ništa jer mrzovoljni Bob svoje nezadovoljstvo pokuša prikriti novim podmetanjem družini iz Sugar Creeka koju uz Dragonflya i Circus čine još i njezin vođa Bill Collins (L. Bonilla) te Billovi najbolji prijatelji Poetry (S. Hodge), Veliki Jim (J. Velcoff) i Mali Jim (J. St. Onge). I dok gradić čeka važna vjerska svečanost, Bob smišlja kako pokvariti raspoloženje cijeloj družini nakon što se dječaci i djevojčice porječkaju kupajući se u potoku…
Kao u svakoj uzbudljivoj priči i u ovoj vlada suparništvo između dviju skupina. U novom je nastavku posebno mjesto dobio lik zločestog Boba kojega izvrsno tumači Josh Garmon. Svestrani mladić vrsni je sportaš i pijanist, a glumi se želi posvetiti kao svom životnom pozivu. Uz njega u filmu nastupaju i dječji glumci poznati iz prethodnika predvođeni Levijem Bonillom kao Billom, dok je treći dio režirao autor prethodnika Joy Chapman.