Simone Hollingsworth, žena Alana Hollingswortha, prljavog biznismena iz sela Morton Fendle, je oteta. Dokazi upućuju na njenu nevjeru i Alanovo agresivno ponašanje. Kada razmjena otkupnine pođe po krivu inspektor Barnaby ostaje bez glavnog osumnjičenog. Tko je Simonin tajanstveni ljubavnik i da li je otmica povezana sa Alanovima novim poslovnim projektom?