Na tavanu obiteljske kuće dječak Luke pronalazi staru vojnu trubu svog djeda. Kad počnu božićno-novogodišnji blagdani, Luke okupi skupinu prijatelja i znanaca te predloži da se podijele na dvije grupe kako bi se igrali rata, pri čemu bi glavno oružje bile snježne grude. Nasuprot njemu formira se opozicijska skupina predvođena Pierreom i njegovim psom Cleom.
U Piereovoj grupi su i vijetnamski dječak François te novopridošla djevojčica Sophie. Glavni cilj rata je zauzimanje odnosno obrana velike snježne tvrđave, a prilikom špijuniranja protivničke skupine Luke se zaljubi u Sophie, koja mu uzvraća osjećaje, no moraju ih skrivati jer pripadaju suparničkim taborima. Istodobno, Cleo se razboli, a Pierre mu pokušava pomoći kako god zna.