Natjeran bijedom te mogućom mobilizacijom, Jakov bježi u Ameriku 1918. godine, kao ratni dezerter, zajedno s rođakom Lukom. Prilika se ukazala kad je Miho, vlasnik iseljeničkog hotela u Pittsburghu, pismom zatražio da mu nađu ženu.
Na taj put kreće Zorka, Jakovljeva ljubav iz djetinjstva, revoltirana pritiskom Jakovljeve majke, udovice, koja uspijeva sina oženiti za nešto bogatiju, ali nevoljenu Ivanu.U Americi Miho prozre Zorkinu situaciju, ne oženi je, već velikodušno šalje u domovinu novac za Jakovljev bijeg.
Hrvati se iseljavaju otkako je modernih migracija. Na početku i sredinom 20. stoljeća najviše kao pomorci, četvero ih je bilo i na prvoj i zadnjoj plovidbi Titanica. U Južnu i Sjevernu Ameriku odlaze zbog gladi i političkih progona. Sudbina mnogih iseljenika sublimirana je u sudbini Jakova i Zorke.