Kad se u slikovitom provincijskom gradiću u pokrajini Quebec pojavi neobično i šareno odjeveno stvorenje (M. Sabourin), to među mještanima izazove veliku znatiželju i uznemirenost.
A kad to stvorenje opljačka mjesnu trgovinu upravo u vrijeme dok se u njoj nalaze dječak François (F. Gosselin) i njegova sestrica Cathy (C. Leduc), znatiželjni klinci odluče slijediti biće koje je ukralo samo slatkiše. Dok se gradom širi vijest o pojavi bizarne i čudno odjevene spodobe, François i Cathy otkriju da čudni čovjek za sobom ostavlja zelene tragove te da može letjeti.
Nakon što ga izgube iz vide, djeca se prepuste sanjkanju i igri na snijegu, ne znajući da ih neobično biće promatra. A kad posijeku drvce da ga okite, François i Cathy shvate da im je stvorenje ukralo netom posječeni bor. Krenu u potragu za njim.