James Crocker (Sam Rockwell) je neobuzdani Amerikanac u Londonu i bivši pisac zloglasne kolumne o društvenom životu milijunskog grada. Tulumarenje je jedino što Jamesa zanima u životu, sve dok ne sretne lijepu i sofisticiranu rođakinju Ann koja mrzi svako slovo njegove kolumne!
Bingley (Tom Wilkinson) i Eugenia Crocker (Allison Janney) nikad nisu mislili da će imati tako neodgovornog sina poput Jamesa (Sam Rockwell). Iako se ova američka obitelj iznimno dobro snašla u Londonu, a Eugenia je sve bliže dobivanju statusa plemkinje, James je konstantan izvor problema. Nekadašnji pisac kolumne, a današnji posjetilac raskalašenih zabava i vinovnik mnogih tučnjava, James se čini apsolutno nepopravljivim. No susret s lijepom rođakinjom Ann (Frances O"Connor) promijenit će Jamesa i pokazati mu da i život bez tulumarenja može biti prihvatljiv. Sve se čini savršenim, no postoji samo jedan mali problem: James je prije nekoliko godina napisao negativnu kritiku Annine poezije. Jedini je način zataškavanja ovog problema, naravno, prijevara. James postaje Algernon Baylis, a njegove šanse kod Ann naglo rastu...
Jamesa Crockera odglumio je sjajni Sam Rockwell, zvijezda filmova "Šibicari" i "Ispovijesti opasnog uma", a njegovu je družicu utjelovila ljepotica upečatljivog lica, Frances O'Connor ("Umjetna inteligencija", "Mansfield Park").