Indijanski poglavica dolazi u Francusku na sastanak s ministrom. U hotelskom dizalu poglavici se vrlo svidio mladi gost hotela Frangois te se njih dvojica upoznaju na indijanski način, pipajući jedan drugome noseve. Noću poglavica odluči pobjeći iz hotela, a odlazi i Frangois. Njih dvojca se sretnu ispred hotela i razmijene kaput i šal, indijansku ogrlicu i amulet. Jean Compana, poglavičin prevoditelj i tjelesni čuvar traga za poglavicom koji je s Françoisom otišao u njegov stan. Tu poglavica u Françoisovu kavu stavi crveni prašak od kojeg utone u san. Dok François spava, poglavica nad njim izvodi ritualne obrede. Sutradan Compana i poglavica otiđu na sastanak s ministrom nakon kojeg poglavici pozli, te ga odvezu u bolnicu. Kad mu François dođe u posjet on izrazi želju da François ode u njegovo selo i pomogne njegovim mještanima...