Premda je postao junak nakon hvatanja kriminalca Toma Kooa, policajac Kevin Chan (J. Chan) degradiran je u prometnog policajca zbog neposlušnosti i ugrožavanja javnosti. Usprkos tomu, Chan i dalje ozbiljno shvaća svoj posao i obavlja ga jednako revno. Nevolje se ponovno javljaju nakon što je Koo pušten ranije iz zatvora jer je teško bolestan, ali odmah prijeti Chanu i njegovoj djevojci May (M. Heung). Kada se potuče s Koovim ljudima, Chan daje ostavku u policiji, na iznenađenje svojih pretpostavljenih. Za razliku od njih, njegova djevojka je presretna, i zajedno planiraju godišnji odmor. Upravo kada su kupili karte za ljetovanje, u velikom trgovačkom centru dobivaju dojavu o bombi. Chan preuzima inicijativu i evakuira zgradu...