"Twin Town" se bavi životom, točnije naličjem Swansea, velškog grada kojeg je njegov najpoznatiji stanovnik, ugledni pjesnik Dylan Thomas, nazvao "grobljem ambicija". Mir tamošnjih građana povremeno razbijaju braća Julian (Evans) i Jeremy (Ifans), dvojica sociopata kojima se život svodi na bjesomučno utrkivanje ukradenim automobilima. Njihov otac Fatty (Ceredig) mnogo ozbiljnije shvaća život, pa svoju obitelj, koja živi u prikolici, nastoji prehraniti radeći "na crno" zidarske poslove.
Na jednom od takvih zadataka pada sa skele i lomi nogu, pa braća nastoje od njegovog gazde, lokalnog moćnika Bryna (William Thomas) dobiti odštetu. Kada arogantni Bryn to odbije, braća započinju psinama zagorčavati njegov život, ali Bryn u svojim šapama ima korumpirane policajce Greya (Dorien Thomas) i Terryja (Scott), koji će u početku minorni sukob dovesti do tragičnih posljedica.