U proljeće 1942. kapetan američke vojske John Nolan priključi poručnika Sama Lawsona britanskoj jedinici koja treba izvršiti specijalni zadatak u japanskoj pozadini na Novim Hebridima. Lawson je stručnjak za japanski jezik, a priključio se vojsci uvjeren da će rat provesti u pozadini, prevodeći s japanskog. Šokiran je pogibeljnim zadatkom čiji je cilj onesposobiti japanski radio-odašiljač te potom lažne poruke, koje će on prevesti na japanski, poslati u Japan. Utjehu mu ne pruža ni kapetan Hornsby, zapovjednik britanske jedinice koja kreće u akciju, a čiji je najosebujniji član zakleti invididualist Tosh Hearne.
Ugledni američki filmaš Richard Aldrich (Vera Cruz, Dvanaestorica žigosanih, Što se dogodilo s Baby Jane?), jedan od tzv. žestokih redatelja koji su se afirmirali sredinom pedesetih i početkom šezdesetih, snimio je ovaj film u jeku rata u Vijetnamu. Film zapravo, pod krinkom Drugog svjetskog rata, komentira Vijetnamski rat.Pouzdanu glumačku ekipu predvode sjajni Cliff Robertson i Michael Caine, a u maloj, no istaknutoj ulozi na početku filma pojavljuje se legendarni Henry Fonda.