Mladić Gaspard (M. Popaud) sam dolazi u Dinard, poznato bretonsko ljetovalište, ne bi li tamo proveo ljetne praznike i sastao se s Lénom (A. Nolin), djevojkom koja mu se sviđa. Upozna Margot (A. Langlet), studenticu njegovih godina koja radi kao konobarica u mjesnom restoranu. Provode dane zajedno, razgovaraju o studiju, putovanjima o vlasititim ljubavnim vezama i razviju duboko prijateljstvo. Jedne večeri Margot ga pozove na zabavu na kojoj Gaspard upozna Solène (G. Simon), isto tako zanimljivu djevojku. Mladića su zaintrigirale sve tri djevojke, no koja je prava za njega?
U ovome filmu redatelj Eric Rohmer donosi na prvi pogled jednostavnu priču francuskih studenata tijekom uobičajenih ljetnih praznika. No kroz precizne i bogate dijaloge i sjajno psihološki iznijansirane osobnosti, stvoren je jedan osebujan, produhovljen svijet koji govori o ljudima i današnjem svijetu.