Nakon što je Joe McGill (T. Courtenay) angažiran kao tzv. statist sa zadatkom na snimanju popularne kriminalističke sapunice, njegov život se stubokom mijenja.Istodobno, mijenja se i život televizijskoga redatelja Phila Parisha (B. Nighy) čija karijera bespovratno kreće u silaznu putanju. Jedna jedina rečenica koju dobri gospodin McGill mora izgovoriti pred kamerama pokazuje se preteškom zadaćom ne samo za nesuđenoga glumačkoga prvaka već i za cijelu nervoznu i umornu ekipu "Policijskih sirena". I u umjetnosti, i u masovnoj proizvodnji, važan je svaki pa i najmanji kotačić... "Kad god budete spremni, g. McGill", duhovita je britanska komedija o uhodanoj ekipi televizijskih profesionalaca koju samo jedan jedini glumac amater uspijeva u ključnome trenutku izbaciti iz igre.
Niz glumaca čija su nam lica poznata s malih i velikih ekrana predvodi dojmljivi T. Courtenay kao nesuđena televizijska zvijezda, slijede A. Holden (Lud za Alice), M. Hayley (The End), B. Nighy (Pirati s Kariba 2, Fantom u operi, Zapravo ljubav, Djevojka iz caféa) i ostali. Glumac i redatelj P. Seed (Coronation Street, Bijeg) majstorski je prikazao frustriranu televizijsku ekipu i tragikomičnoga amatera koji ju na trenutak zaustavlja u pobjedonosnoj misiji.