Gaby Roberge buntovna je šenaestogodišnja učenica srednje škole Sainte-Victoire. Gaby nema prijatelja, živi s ocem i mlađim bratom za kojega se brine poput majke otkad ih je njihova mama napustila kako bi se bavila glumom. Gaby je u takvim uvjetima morala brzo odrasti. Peggy Lamothe, ravnateljica škole, želi da Gaby uživa u posljednjoj godini i smisli poseban program za Gaby.
Prvo, Gaby se mora brinuti za Sandrine koja se nedavno vratila u Quebec. Dvije adolescentice zbližit će se i sprijateljiti, a Gaby će to dati potrebno samopouzdanje. Drugi je zadatak mnogo veći izazov: Gaby će biti mentorica Frédéricka Bédarda, školske plivačke zvijezde. Fred mora položiti matematiku kako bi se smio kvalificirati za regionalno prvenstvo. Gaby ovaj izazov ne odgovara jer joj se Fred sviđa, a ona to uporno poriče.
Njihov se odnos komplicira kada njegova djevojka postane ljubomorna. Hoće li Gaby pobijediti svoje demone i prepoznati što osjeća prema Fredu? Hoće li gđica Lamothe uspjeti u svojoj namjeri da Gaby počne uživati na svojoj posljednjoj godini?