Policajci, poslovni partneri i supružnici Alice (A. Marivin) i Charlie (E. Montoute) sasvim su suprotnih naravi. Ona je odmjerena i organizirana, a on nediscipliniran i impulzivan. Dijele uzajamnu strast te besprijekornost u obavljanju policijskih zadataka. Kad nisu na terenu, posvećuju se s jednakom predanošću obitelji, koju čine njegov sin i kći, te njezin sin iz prvoga braka. Jednoga dana oboje prihvate istragu ubojstva Bertranda Loubièrea, pariškoga advokata, koji je pronađen mrtav u jednoj luksuznoj kući. Oboje uđu u trag mladoj studentici Audrey (C. Ducey), viđenoj na mjestu zločina, a koja, usprkos imidžu slatke provincijske curice, ispada mnogo tajanstvenija i opasnija...