Američko-ruska ekspedicija poslana je na Jupiter kako bi otkrili što se prije desetak godina dogodilo s Discoveryjem. Ekspedicija treba odgonetnuti značenje velikog monolita koji se nalazi u blizini Jupiterovog mjeseca Europe, te što se dogodilo s Halom 9000, sofisticiranim računalom, koji je vodio logistiku Discoveryja. Letjelica je ruska kao i pilotska posada, a znanstvenici američki na čelu s dr. Floydom. Doba je uoči američko-ruskog Hladnog rata...
U glavnim su ulogama Roy Scheider (Ralje, Sav taj džez, Francuska veza) i danas puno popularnija nego nekad, Helen Mirren (Gosford Park, Djevojke s duplerice, Kraljica).