Posljednja želja umirućeg "Monaha" je da njegovo usvojeno dijete, Harald (Kim Bodnia), pronađe njegovog pravog sina Ludviga. Ali, Ludvig trenutačno služi kaznu u švedskom zatvoru. Kako bi Monahu osigurala transplantaciju jetre, ekipa sinu organizira bijeg iz zatvora. Usput se dogodi i pljačka banke, pa su dečkima za petama i policija i antiteroristički odred.