Rene Boirond (P. Noiret), simpatični umirovljenik s brojnim poznanstvima u svim društvenim krugovima i policijski komesar Francois Lesbuche (T. Lhermitte), stari su prijatelji. Poslije desetljeća zajedničkih pustolovina, stjecajem okolnosti, našli su se s dvije strane zakona.
Prvi je, ne svojom voljom, upleten u nečiste poslove, dok drugi vodi istragu o lancu tajnih kladionica, trgovine drogom i novčanih iznuda pariškoga ogranka kineske mafije.
Promjena identiteta, koja snalažljivome starcu donosi privremeni spas od nemilosrdnih progonitelja, ali i niz iznenađenja poput susreta s "izgubljenom kćeri", ne zavarava iskusnoga istražitelja. Susret na Reneovu "grobu", za dvojicu bivših, ali i sadašnjih prijatelja ne predstavlja kraj zajedničkih pustolovina.