četvrtak, 16.07.2026 13:06

Bilješke o jeziku (2016)

Bilješke o jeziku (Originalni naziv)

kultura

15-minutna emisija o jeziku

Hrvatskim jezikom, kako god da se u nekim razdobljima zvao, u 19. stoljeću zdušno su se bavili jezikoslovci i obrazovani ljudi kojima on nije bio materinski i koji su se stjecajem raznih okolnosti zatekli u hrvatskim zemljama. U današnjoj emisiji govorimo o Francescu Mariji Appendiniju, Talijanu rodom iz Pijemonta, svećeniku pijaristu, koji je krajem 18. i u prvoj polovici 19. stoljeća živio i radio u Dubrovniku. Godine 1808. objavio je na talijanskom jeziku opsežnu "Gramatiku ilirskoga jezika". O njoj razgovaramo s dr. sc. Ivanom Lovrić Jović s Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, a povod nam je objavljena knjiga "Appendinijeva gramatika ilirskoga jezika". Veliku uvodno studiju napisala je naša gošća, koja je gramatiku i prevela na hrvatski. Tko je bio Appendini, što misli kad kaže ilirski jezik i o drugim zanimljivostima vezanim za vrijeme i mjesto nastanka knjige, govorimo u Bilješkama o jeziku.
 

Emisija se bavi različitim temama iz jezikoslovlja. Dio emisija po formi je dokumentaran, a dio je razgovor u studiju.

Govori se o standardnom jeziku, o fenomenu i povijesti prevođenja, o formiranju europskih jezika u one kojima se danas govori, o novim ili izumljenim jezicima, o jezicima koje zovemo mrtvima a formirali su zapadno mišljenje i kulturu. Svaka emisija ima podnaslov koji je ujedno tema. 


Komentari (1)

Foto

 
▼